patearse

patearse
patearse
verbo pronominal
1 (lugar) to traipse round
esta mañana nos hemos pateado la ciudad entera we've traipsed round the whole city this morning
2 (dinero) to blow
* * *
I
VPR *
1) (=recorrer a pie)

nos hemos pateado Madrid — we explored o did Madrid on foot

2) (=malgastar)

patearse el dinero — to blow one's money *

II
VI to putt
* * *

■patearse verbo reflexivo familiar (recorrer) to walk: nos pateamos todo el museo, we went all round the museum
* * *
vpr
Fam [recorrer] to tramp;
se pateó toda la ciudad buscando el disco he tramped o traipsed all over town looking for the record

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • patearse — v. malgastar, gastar dinero. ❙ «El padre de Policarpo se había pateado una fortuna en vivir a su aire.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ ▄▀ «Nos hemos pateado todo lo que sacamos de la herencia y casi sin darnos cuenta.» 2. patearse la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Época del Campeonísimo (Club Deportivo Guadalajara) — Contenido 1 Introducción 2 Campeón de campeones de 1957 3 Pentagonales Internacionales de la Ciudad de México 4 Campeón de campeones de 1959 …   Wikipedia Español

  • Historia del fútbol — Diferentes escenas de la historia del fútbol. La historia del fútbol asociación, conocido simplemente como fútbol, suele considerars …   Wikipedia Español

  • Edgar Benítez — Saltar a navegación, búsqueda Edgar Benítez Nombre Edgar Milciades Benítez Santander Apodo Pájaro Nacimiento 8 de noviembre …   Wikipedia Español

  • Red 060 — Saltar a navegación, búsqueda La Red 060 es un portal web iniciativa del Ministerio de Administraciones Públicas (MAP) que permite a los ciudadanos y a las empresas acceder a los servicios públicos de cualquiera de las tres administraciones con… …   Wikipedia Español

  • Sweating Bullets — Saltar a navegación, búsqueda «Sweating Bullets» Canción de Megadeth Álbum Countdown to Extinction Publicación 1992 …   Wikipedia Español

  • Sweating Bullets (cancion) — Saltar a navegación, búsqueda «Sweating Bullets» Canción de Megadeth Álbum Countdown to Extinction Publicación 1992 …   Wikipedia Español

  • Sweating Bullets (canción) — «Sweating Bullets» Canción de Megadeth Álbum Countdown to Extinction Publicación 1992 Grabación …   Wikipedia Español

  • patear — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con los pies: ■ estaba tan histérico que se puso a patear la pared. SINÓNIMO patalear 2 Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación… …   Enciclopedia Universal

  • malgastar dinero — cf. (afines) cepillarse, fundir, patearse, reventar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”